Ainsi la liste traditionnelle des 13 incoterms 2000 a été remplacée par une présentation qui distingue entre les 7 incoterms 2010 destinés à tous les modes de transport, et les 4 applicables au transport exclusivement maritime, en vue de remédier à une confusion fréquente dans la pratique.
Chaque incoterm 2010 a été, par ailleur, doté d'une note conseil pour les utilisateur (gidance note) qui contient des conseils, en vue d'une utilisation optimale des incoterms.
Le texte a, en outre, été entièrement revue dans le corps même des lettres, en vue d'être aussi claire que possible et de faciliter la tradition de la version officielle des incoterms en langue anglaise, dans les différentes langues.
Enfin l'introduction a été revue, afin de communiquer de manière plus synthétique, les information indispensble à la compréhension de l'ensemble.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire